加载中…
转载▼
标签：
世法即佛法尋常日用佛心處處菩薩廣學通達五明 |
分类： 慧岸明燈文集 |
「燈外月黃昏，眼前人瀟灑；人月雙圓願，夢裡未合差。」
哈哈哈哈哈！為什麼唐滌生先生可以寫出那麼好的句子？！
燈外對眼前、月對人、黃昏配瀟灑，妙呀！十個字寫來有情有景，以任姐的功力，唱起來就更勁；曲的旋律十分好聽，完全是絕配！上面所引的，是粵劇《紫釵記》當中的一段唱詞。
《紫釵記》是已故名編劇家唐滌生先生巨作，本自唐傳奇的《霍小玉傳》，描寫李益與霍小玉的愛情故事。這劇本我讀了很多次，筆法細膩、用詞優美；唐先生的國學根底可說是相當不錯，配曲亦十分得當；加上任姐仙姐的演繹及唱腔，可說是名噪一時、家喻戶曉，延續至今亦由各大劇團不斷公開翻演。
聽說唐先生曾跟隨南海十三郎學寫粵劇。南海十三郎為廣州江太史第十三子，直是一代才子，曾為各大劇團及老倌撰寫多部膾炙人口名劇；可惜後來十三郎得了精神病，一代才子從此封筆了，曾去了山上寺院中當解簽人。南海十三郎，很久前我看過謝君豪先生演繹的舞臺劇及電影，實惹人追思。
當時任姐過身，我也有點傷感，畢竟看任姐仙姐的戲長大，也很想為任姐寫部傳記；其實已收集很多資料，可惜一直事忙放不下手頭工作；後來又有人寫了，這事也就作罷。
寫時代曲，就不那麼難；如果要撰寫粵劇來譜曲填詞，就非一般人可為，必需要具備一定的國學文化功底，那寫出來的曲詞才可令人百聽百唱不厭。
像這一段中板：「【禿頭中板下句】我地篤似範張交，情深如管鮑，志同道合，似子期遇伯牙。堪歎老儒生，十年窗下把經研，憎命文章、偏無價。枉我讀盡萬卷書，依舊年年落第，自恨青襟難換，更恨白眼頻加。 落拓江湖歎命窮，傷心未盡牢騷話。 」
寫這段唐先生用上很多典故。范張交、管鮑之情、鍾子期遇伯牙。後面用憎命文章出自杜甫詩、落第，出自白居易詩、青襟，最早出自詩經、白眼出自魏晉阮籍看人的典故。就寫這麼一小段，已相當見功夫功力了，用那麼多典故擠在一小段唱詞中；可不要忘記，還要按譜依音律來填詞的，確實有一定難度。若不信，大家可拿筆自己試填一下，你就知道箇中味道了！
欣賞粵劇、粵曲，自己都要有多少文化素質；如果只是喜歡曲譜及唱腔好聽，而不瞭解當中詞意，那就欠缺不少享受的趣味了。
現在打機及速食功利時代，叫後生仔去讀古書從而來欣賞粵劇粵曲，相信比登天還難呀！欣賞這兩個字，不論對象是一個人、一樣事情或一件物件，都是有一定深度和層次的，程度上各人也不盡相同。
比如你要瞭解我，就必需先通讀《慧岸明燈文集》及其他我的拙作，而文集的內容又涉及很多範疇概念，或詩或詞或歌或賦等等，這都要有一定的瞭解；在瞭解的基礎上，才可進一步談到平面上的欣賞。
我們再來一段李後主之《去國歸降》唱詞：
「李煜：【白】弦斷曲終，正合眼前光景，你又何需驚惶失措。【反線中板下句】花逐雨中飄，曲隨廣陵散，感時知有恨，惜別悄無言。一身能負幾重憂，人間沒處可安排，念往事合應、腸斷。冷雨送斜陽，問幾許興亡恨，怕從野叟、話桑田。如此好江山，別時容易見時難，回首依依、無限怨。」
這段反線中板唱詞，寫得極為高妙，讀起上來非常有感覺；那種國破家亡、國仇家恨的興亡感躍然紙上，在區區數十字中完全表露無遺；由飾演後主的任姐唸白及唱出，實在是聲情並茂，無械可擊！
我最喜歡這三句：「一身能負幾重憂，人間沒處可安排，念往事合應、腸斷！」
你呢？
