常觀世音的博客

跟着我们讲一讲真言，真言其实是集中宇宙的音波，印契是浓缩真理的形状。而集中音声的就是陀罗尼，或者叫真言。所谓陀罗尼是我们智慧没办法了解它完全的意思，只能够发出奇妙音声的咒文。西藏寺院在进行修法的时候，通常都用平板的声调去诵唱陀罗尼，日本真言中的寺院，亦都在燃烧护摩的时候，高声诵念不动明王的真言。

陀罗尼本来应该是用梵语发音，但因为已经译为汉字，或者无人指导，至使到它原有的发音或者写法失传，形成了意思难以理解的陀罗尼。自古的人都相信，声音或者语言不仅是将意思或者内容传达给人的一种手段，其实它本身就具有奇妙的威力。印度人亦都相信，真实的语言有使到魔鬼无法接近的力量，而且带来幸运。所以，将声音视为一种神灵而重视。

大乘佛教亦都有受持读诵听闻经典，就能够免除灭难的记载。在《般若经》、《法华经》、《金刚经》等等的经典之中，这种倾向是很强烈。日本亦都有自古认为这些经典有免灾的功能，所以视为护国经典倍加尊崇。经典之内充满真实的语言，所以相信，只要受持读诵，就能够有消灾招福的咒力，而翻译的经典，都有这一种力量。所以一般认为印度原有的真言或者陀罗尼有更大的功德。

古代印度婆罗门的曼陀罗，是赞美诸神的德行，期昐获得恩重的赞美之歌，亦都是咒文，曼陀罗在汉籍经典通常译为真言、咒或者神咒。咒的梵语是vidya，除了咒文的意思之外，亦都有学问、科学的意思，亦都有译成明或者明咒。

印度以五明去表示五种学问，内明，即是佛教；声明，即是声韵、文法学；因明，即是逻辑、论辩、伦理学；医方明就是医药学；工巧明就是技术、工艺、音乐、美术、艺术学等。这里的明，就是学问的意思了。陀罗尼的梵语dharani，本来是无咒文的意思，比喻汉译的持或者种子一样，有保存或者维持的意味，即是将精神保持在一定的状态，统一精神，将心集中在一点之上，就可以产生某一种念力，增进记忆力。

念诵陀罗尼的时候，全神贯注，咒语的力量自然就会加持在行者的身上。所以，随着时代的演进，咒同真言被看成是相同的事。在佛教经典之中，陀罗尼有统一精神和咒文两种意思，但是，在密宗的经典之中，大多都是用咒文的意思的。